母の日2019
母は、日本画を描くことを愛し、いろいろな興味のあることを楽しみ、独特な世界観を持ち、とても年齢には見えない容貌をもつ、不思議な人だ。
私の歳を取ってからの留学を応援してくれた。キャリアウーマンでもなんでもなく、特に高い学歴も収入もあったわけではないのに、1年分のロータリー奨学金が終わってからは、すべての授業料と生活費を母のお財布から仕送りしてくれ、その額はMBA留学の人たちがローンを組んで借りるくらいの額以上になった。またそのお金をまったく惜しいとか、大変だったとか思っていない。
もともと不思議な人なので伝え方がうまくなく、後から理解することもあるが、これからどんどん歳を取っていくにつれて、そのご恩返しをしたいなと思う。
*************************************************************
Mother's Day
My mother is a person who loves drawing Japanese traditional paintings, enjoys following her interests, having her unique value, and looks much younger than her real age. In sum, she is unique.
She had supported my going abroad in the US. She is not a career woman, doesn't have high degrees and incomes. However, she had sent money for the tuition of the Master's program I took after the Rotary Foundation scholarship finished for a year. The total amount of it was the similar as the one MBA students get a loan. Regardless of such a financial burden, she has no regret and heavy burden.
Originally, she is unique and not good at telling her thoughts via word; therefore, I understand her later on. I've really made a mind that I'll take care of her getting older and older.
コメント
コメントをありがとうございました。デイケアでお会いしていますか？お母様の娘に対する想いが伝わってきますね。親が子どもを心配するのはお仕事のひとつかもしれません。安心させられるよう、焦らず積み重ねていけばいずれその日がくると信じています。