果報は寝て待て
http://www.s-hoshino.com/
「果報」という言葉が良い言葉だなあと思ったのは、20代の頃。友人が使ったのを聞いて関心したのを覚えている。
最近、『果報は寝て待て』という言葉が心に浮かんでいて、ちょっと気に入っている。昔は、怠けているような雰囲気を感じて、本当に良いのだろうかと思ったものだ。しかし、この言葉の焦点を当てている部分は、「焦るな。やったことは返ってくる」という意味の部分なんだろう。
焦るな。これは、私たちが急いで結果を手にしたい、早く良い成果物が見たい、という落ち着きのない傾向があることを見越して言っているのかもしれない。今も昔も、人が「早く」結果を欲しがるのは変わらないようだ。
4月に入社した新人たちが、半年ほどたって仕事について、周りの環境についてあれこれ考え始める時期である。ある人は、「こんな仕事しかさせてもらえない」と言い、またある人は「新人で一番下っ端だから、エレベータでもずっとボタンを押して皆が降りるのを待っている状態だ」と言い、別の人は、「もっと自分はできると思ったのに、意外とできない。もっと精進しなければ」と言う。
最も危いのは、「こんなことしかさせてくれない」と、希望することが手に入らなくて焦ることかもしれない。焦り、短気を起こしてしまうと、望ましい行動は出てこない。新人だから3年くらいは下積みなのは誰しもが通過することなのだが、若いときにはそれが見えない。自分はなんでもできると思ってしまう。わからないから、知らないからそう思うのだ。そして、焦って飛び出していってしまう。私もそうだった。
一生懸命努力して、それを積み重ねて、それが適切な報告であれば、おのずと成果はついてくる。自分が欲しいときに、欲しいものが手に入るなんてことは、そう簡単にはない。仕事のような曖昧なものならなおさらのこと。結局自分でコントロールができないのなら、寝ながら待っていても同じじゃないか。
焦ってうまくいくことはほとんどない。心が冷静であるときの判断と行動が最善のプランと結果を導きやすいものだ。だから、人事を尽くして天命を待つときには、果報をゆっくり寝転んで待っているのでいいじゃないか。
認知行動療法士のこころのダンス
********************************************** English version
Good things come to those who wait.
I didn't like this proverb when I was young because it might mean it is OK with laziness to receive good results. One should not be lazy that I have thought.
However, the proverb is popping up in mind suddenly and I like it, actually. The interpretation of mine doesn't include "laziness" now, it includes "hardwork" before waiting for the consequences. Actually, the word "sleeping" is included in the phrase in the Japanese version. The image might be that a man laying down on the floor is totally relaxed and smile due to his belief that good luck will absolutely come to him.
"I've done all I can, so I'll wait for the answer from the heaven" is similar to "Good things come to those who wait". I've made a great amount of efforts by overcoming every obstacle on the path. Then now I am just waiting for that fruit. So I am laid back. Indeed, if I rush and urge to obtain the consequence that I want, fate never change its speed and results.
I have been challenging for a long time, although I am not genius. I have come to a long way that is my trajectory. I am not smart like people surrounding me but I am just enjoying making an effort in order for what I want. It makes me satisfy really.
I am waiting for good luck as I am ling on a sofa. I am proud of myself since I have been trying doing my best.
コメント